Heldig. Sådan føles det af og til, som om jeg har været.
Som om mit liv ikke er mit, men en langt ude anden virkelighed.
Jeg er en heldig mand. Tror du ikke, jeg ved det?
Den første, jeg slog ihjel, hed Eddie.
Jeg glemmer aldrig hans blik. Frygten.
Jeg havde aldrig set noget lignende. Ren frygt.
Han havde gjort hvad som helst for at holde sig i live.
Men jeg havde pistolen. Og Cicero gav ordren.
Eddies held var brugt op.
Det er nok mig, der er den heldige.
Jason, tak. Det var rigtig stærkt skuespil.
Du ramte mig. Lige her.
Hvad er det, det hedder, Jay ... Må jeg kalde dig Jay?
- Jason, stod det der i manus? - Ja, se. Det står lige her.
- Du læste Hanks replikker. - Ja, det er jeg klar over.
Vi så dig mere som Tommy. Hanks stenerven.
- Ham den sjove. - Jeg ved, hvem Tommy er.
Det er den perfekte rolle til dig. Vi var tossede med dig i "Clerks".
- Og "Clerks 2". Tossede. - Tossede.
Sig det nu. Pooch to the doochilly moochilly.
Snooch to the ...
- Sam Lennox. - Hvabehar?
- Det gyldne lyn. - Jeg ved godt, hvem han er.
Jeg har en hockeystav derhjemme med hans autograf på.
Det er en af mine mest skattede ejendele.
Den mands slap shot ramte så rent, at englene sang.
Resten af hans spil var noget rod, men det slap shot ... Pow!
Han byggede en hel karriere op over at gøre den ene ting fantastisk.
Den mand er en legende. Tænk lidt over det.
Det gør jeg. Hver gang jeg ser op på staven.
- Giv os besked om rollen. - I hører fra mig.
Her er min kontaktinfo. Kontakt mig når som helst. Dag eller nat.
- Det skal jeg gøre. - Og Jay ...
Pow!
Mewes? Jay Mewes? Hva' så der? Må jeg tage et billede med dig?
- Selvfølgelig. - Du er en legende.
- Tænk, at du lever endnu. - Tak skal du have.
I skulle lave en til Jay og Silent Bob-film. Fedt. Tak.
Hej. Jeg hedder Jason Mewes og er vokset op i Highlands, New Jersey.
Jeg var en lille bølle, berygtet i byen.
Men min barndom var også ret syg. Mor bad mig stjæle fra postkasser.
Hun var enlig mor med tre børn. Nul penge eller arbejde.
I hvert fald ikke et, hun betalte skat for. Og så var hun misbruger.
En hjernevrider ville nok mene, det sætter spor.
Stofferne dræbte min mor, men nu vil jeg fortælle en anden historie.
Jeg vil fortælle om Kevin Smith.
Svinet ændrede mit liv. Først gad han ikke hænge ud med mig.
Men jeg helmede ikke. Til sidst syntes han, jeg var sjov.
Pludselig hang vi ud hele tiden og læste tegneserier. Uadskillelige.
Men jeg springer for hurtigt frem. Jeg arbejdede som taglægger.
Kevin havde den skøre idé at lave film.
Han tog på filmskole, droppede ud og begyndte selv at lave film.
En skør sag om nogle ekspedienter. Sådan blev Jay og Silent Bob til.
KEVIN SMITHS "CLERKS" Det store hit fra Sundance
Jeg hedder Jay. Det er Silent Bob.
JAY OG SILENT BOB masser af fans
Jeg er klitkommandøren!
JAY OG SILENT BOB INDTAGER HOLLYWOOD!
15 spir min gode ven så er jeg forsynet igen
MEWES' KAMP MOD MISBRUGET
MEWES I AFVÆNNING IGEN!
MEWES I FÆNGSEL
MEWES KÆMPER MOD MISBRUG!
IKKE SÅ SILENT JAY
Tak for alle jeres bidrag.
Det er svært at se nu, men det bliver bedre.
- Bare hold ud. - Tak.
JAY OG VINNIE JONES ET UVENTET ÆDRU VENSKAB
- Alle tror, jeg er gangster. - Du er Vinnie Jones, en hård negl.
Fodboldstjernen, der blev filmstjerne. Hvem gør det?
Ingen. Det er der ingen, der gør.
- Har jeg vist dig det? - Skal jeg nulre brystvorter?
- Gu skal du røv. - Hvor har du fået den lavet?
De store drenge holdt mig nede og lavede det.
- Slet ikke så ringe. - Livet er ikke lutter lagkage.
- Vi kunne have haft et andet liv. - Hvor har du ret.
Når jeg er i det sorte hjørne, kigger jeg på Big Ben i spejlet.
Sådan bevarer jeg jordforbindelsen.
Knep mig i røven, det er jo dig! Er den tykke her også?
- Han er nok hjemme. - Har du en tyk en til mig?
- En tyk en ... - Ikke de beskidte tanker.
Sikke en skønhed!
Du kunne angribe Rusland med den motherbitch.
- Måske forsøger jeg. - Pas på. Sikkerheden er ikke ...
Jeg har styr på det. Det er en fødselsdagsgave.
- Det dumme svin! - Hvad?
- Et dumt svin på eBay. - Køber du mere bag kranens ryg?
Nummer 69 af Hardware Hactivist.
Mine nosser brænder af trang til at eje det.
Smør noget salve på. Hvor meget koster det?
Alt for meget. Hvis jeg møder svinet, må han æde sin høvl og mobil.
Sin høvl og fil, din spade.
Høvl og fil er cockneyslang for mobil. Høvl og fil giver mobil, knallert.
- Hvad rimer knallert på? - Ikke noget! Du er en knallert.
Kom nu! Der er en times kørsel. Jeg vil ikke komme for sent til Kevin.
Jeg overholder alle trafikregler.
Hvis du bliver stoppet, må jeg få dig ud af fængslet.
Jeg kan ikke leje en bil uden kørekort. Det er kun én nat.
- Jeg siger det ikke til nogen. - Smadrer du den, køber du den.
Hvor ser jeg gammel ud. Kæft, hvor jeg hader det.
Jeg ligner, at min far kneppede min bedstemor og fik mig som baby.
Prøv nu at live lidt op. Du ser totalt depri ud. Hvad er der los?
Ikke noget.
Nå, din audition var i dag, ikke? De ville have dig til at spille Jay.
Casteren er en narrøv. Hvorfor vil de ikke give mig en seriøs rolle?
De opfatter dig ikke nødvendigvis som en skuespiller.
Og det er helt ærligt nok min skyld. For jeg gjorde dig til Jay.
- Det er ikke din skyld. - Fedt. Jeg synes, det er din skyld.
Jeg baserede rollen på dig som ung. Du har gravet din egen grav.
- Jeg vil tages seriøst. - Brian O'Halloran skal lave en film.
Han sendte et manus til filmselskabet. De købte det, og han skal instruere.
- "The Odyssey". - Det er løgn!
Jeg læste den, da vi indspillede "Dogma".
- Jeg er perfekt til hovedrollen. - Hovedrollen minder meget om dig.
Men om du skal spille den, er en anden sag.
- Vil du tale med ham? - Jeg vil ikke involveres i det.
Hvad sker der, når man ringer til Brian O'Halloran?
Så taler han om fisse i to stive timer.
Jeg er 46. Emnet er uddebatteret. Gør sådan her.
Der skal teknik til. Du kan ikke vade ind og sige snooch to the nooch.
Jay og Silly Bill er fortid. De vil se en skuespiller, der fylder rummet.
Og så kør method acting.
Ligesom Daniel Day Lewis i "Min venstre fod".
Eller Jared Leto i "Suicide Squad".
Under indspilningen skrev de hele tiden, at han kørte method acting.
Han ville ind til rollens sjæl. Det er method acting.
Method er, når skuespilleren krænger sit hoved ind gennem rollens røvhul.
Leto stak hovedet op i Jokerens røv.
Når kameraet ikke kørte, var han stadig Jokeren.
Og som filmen viste ... virker det ikke altid.
For Daniel Day Lewis virkede det.
Han sad i rullestol i omkring 26 år for at forberede sig.
- Jeg fatter ikke en bjælde. - Matt Damon forklarede mig det.
Han sagde: "Læs den her bog!" Jeg sender dig navnet på en sms.
"Læs den, og du vil forstå method acting og blive en bedre instruktør."
Jeg læste den aldrig. Men Ben gjorde. Han vandt en Oscar.
- Der kom den. - Du er den sødeste i hele verden.
Du har hø i hovedet, men dit hjerte er det pureste guld.
Folk, der er for søde, bliver jordet i den her branche.
Du skal træde ind ad døren som en motherfucking boss.
- Boss? - Motherfucking boss.
Hør. De spiller vores sang. Nu skal vi varme op. Er du klar?
Løvefjæs. Citronfjæs.
Løvefjæs. Pikslikkerfjæs.
Vi er klar. Nu gør vi det.
På dem. Hov, vent lidt.
Jeg elsker dig. Få mig til at grine.
Hej, Ferrango. Sælger du stadig method acting-bogen?
Jeg hedder Fernando. Hvem er du?
Undskyld, Fernandinio. Det er Jason Mewes. Er bogen stadig til salg?
Jeg hedder FERNANDO! Hvis du virkelig er Jason Mewes, så bare kom.
Vagten lukker dig ind. Hvis du ser fantøser, så puds vagten på dem!
George, hvad er du for en vagt? Jeg vil ikke se en eneste fantøs.
Det er mig. Vi skrev sammen om den method acting-bog.
- Er der andre dernede? - Nej, kun mig.
Hallo?
Snooch to the motherfucking nooch!
- Hvor er det vildt, at det er dig. - Kender vi hinanden?
- 15 spir min gode ven - så er jeg forsynet igen
stik mig skejser lige nu du skylder skylder skylder
stik mig skejser lige nu
du skylder skylder skylder
- Du må ikke falde for mig. - Hvad mener du?
- Hvad laver du her? - Jeg vil gerne købe bogen.
Vil du dø, Snoogans Boy?! Jeg hedder Fernando Villareal!
Jeg tager bare pis på dig.
En fornøjelse at møde dig. Jeg har set alle dine film.
- Troede du, jeg ville skyde dig? - Jeg troede, du tog pis på mig.
Som om jeg ville skyde dig med politidirektørens pistol.
Hvad fanden?
Nu skal du høre rigtig godt efter, Mewes.
Den bog må ikke gå til hvem som helst. Det er det eneste eksemplar.
Læs den langsomt.
Du må ikke bare sprøjte igennem den. Bland den op med andre bøger.
Læs noget Chaucer og Dickens sideløbende.
- Er du med? - Dickens ...
Det er meget vigtigt. Har du først læst bogen, er der ingen vej tilbage.
Rob Westons guide til method acting
Det er ikke en guide til godt skuespil. Men en guide til livet.
Carrie, er du hjemme?
Beklager, bitch. En anden bød højere på nummer 69.
Vi blev enige om en pris. Lad mig byde på tegneserien igen.
- Hej, skat. Hvor har du været? - Jeg mødtes med nogle veninder.
- Hvad er det? - Det er Vinnies.
- Tog du Vinnies bombe med hjem? - Det er da ikke en bombe.
- Okay, jeg får bomben ... - Ud af huset.
- Jeg prøvede at ringe til dig. - Har du fået repareret taget i dag?
- Du ved, hvad det betyder. - Jay har været en slem Jay.
Og hvad sker der, når Jay har været en meget slem Jay?
Jeg er klitkommandøren.
- Kommandér min klit. - Snoochie boochie!
Kommandér min klit, kommandør.
1. Læs under ingen omstændigheder denne bog for hurtigt!
Helt seriøst!
6. Glem alt, du tror, du ved.
37. Føl det ægte. Vær aldrig bange for drastiske handlinger.
Mærk vreden i virkeligheden!
Vreden. Mærk den i virkeligheden.
Fuck! Fuck dig. Fuck dig, din forpulede ...
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Så meget lort.
Møgsvin.
Velkommen til moviestarrating.com. Tast din yndlingsskuespiller ind -
- og find ud af, hvor vigtig han er.
Beklager. Der er intet nyt om ham. Måske stavede du navnet forkert?
Hvad fanden?
CASTEREN ALLE VIL IMPONERE
Fuck dig. Nu skal du få drastisk handling.
Jeg skal vise ham galskab. Hollywood vil have noget drastisk.
Nu skræmmer vi dem i virkeligheden. Nu kører jeg den ind med method!
Hvad fanden?
Er jeg ikke god nok til din lortefilm?
Tror du, du kender mig, bitch? Du kender mig ikke!
Pow, bitch!
Det er en misforståelse.
Dumme svin! Møgsvin!
Pis. Nøglerne.
Lort. Hvor er han?
Pis, Jason. Gør nu ikke noget dumt.
Dit dumme svin!
Dumme svin!
Pis. Bevar roen. Væk med den. Træk vejret.
Bakgear. Jeg har styr på det.
Er du okay? Jeg kom vist lige til at strejfe dig.
Anthony? Makker?
Godt, Jason. Du har styr på det. Kør method på det.
Bevar roen.
Ups. Undskyld.
Pis!
- Ikke i orden. - Han så mig ikke.
Jeg dyrker yoga.
Fuck, måske så han mig. Fuck!
Det kan sgu godt være, han så mig. Nej, han så mig ikke.
Jeg sad sådan her.
Måske så han mig? Nej, han så mig ikke. Jeg er for god! Pis.
- Hvad fanden i helvede laver du? - Jeg ville bare aflevere din bil.
- Kunne det ikke vente til i morgen? - Jeg tænkte, du skulle bruge den.
- Du skulle bare have den. - Skal jeg køre dig hjem?
- Jeg går bare. - Sov her.
Damen vil have mig hjem og putte. Hun har sat mig på slankekur.
Så jeg trænger til at gå. Ellers tak.
Fucking knallert.
Hul i det.
Jason. Jason! Der er sket noget med Vinnie.
- Vinnie? - Hør her.
Den kendte fodbold- og filmstjerne Vinnie Jones blev anholdt.
Han sigtes tilsyneladende for mord.
Jones er kendt for at tage andre på bollerne og for hårde tacklinger.
Det er pressen. De ved, I er venner.
- Jason Mewes. Tænkte det nok. - Undskyld?
Jeg skal stille dig et par spørgsmål om et mord i Hollywood Hills i nat.
Det kan jeg ikke hjælpe med. Jeg var hjemme hele natten.
- Du skal ikke modsætte dig. - Jeg siger bare, jeg ikke ved noget.
Vidnet modsætter sig! Du har ret til ikke at udtale dig.
Siger navnet Anthony Costalino dig noget?
- Nej. - Han blev myrdet uden for sit hjem.
Vi mener, det kom til håndgemæng i hans hjem, inden mordet fandt sted.
- Med forlov, hr. betjent ... - Hr. kriminalassistent.
Han blev kørt ned af Vinnie Jones' bil.
- Hvad? - Naboen fik noteret nummerpladen.
Vi fandt rester af hjerne og kranie i bilens kølergitter.
Det glemte morderen vist lige at gøre rent.
- Hvad siger Vinnie? - Er jeg ved at blive skør?
- Han nægter alt. - Og vidnet?
Heldigt, han kunne sige noget som helst.
Han er en smule traumatiseret, men bliver nok rask om en uges tid.
Så tager vi en lille snak med ham.
Han ville have sagt det, når han gav jer nummerpladen, hvis han så noget.
- Genkender du den? - Min pung. Jeg har ledt efter den.
- Vi fandt den i Jones' bil. - Han kørte mig til supermarkedet.
- Jeg har nok tabt den i bilen. - Var det dig, der kørte?
- Nej, det gjorde Vinnie. - For du må ikke køre.
- Jeg må køre bil igen fra i dag. - Du mistede kørekortet.
Så hvis I finder ens pung i en bil, er det nok til at blive mordtiltalt?
Bør vi anholde dig for mord?
Du er her, fordi du modsatte dig anholdelsen og var aggressiv.
- I sigter mig ikke? - Nej. Men tag ikke langt væk.
Forhåbentlig ikke.
- Må Vinnie få besøg? - Du må få mig ud herfra.
Skal jeg i en celle? Jeg sidder i lort til halsen.
Hej, makker. Giv os lige fem minutter.
- Godt at se dig. - De fandt min pung i din bil.
Jeg har ikke givet dem dit navn. Jeg sladrer sgu ikke.
- Men jeg bliver nødt til at spørge. - Jeg ved, hvad du vil sige.
- Har du noget med det at gøre? - Nej, på ære.
Jeg er flov over at spørge.
- Har du mødt ham Anthony Costalino? - Aldrig.
Og du så ikke nogen, da du kom med bilen? Alt kan hjælpe.
- Jay? Jay. Hvad som helst. - Jeg så slet ikke noget.
De vil nok knalde mig for noget gammelt lort.
Det er en fælde. De fandt narrens blod på min dørmåtte.
Jeg har sgu taget de straffe, jeg skulle tage.
Jeg har intet med det her at gøre.
- Jeg ordner det. Jeg får dig ud. - Hvordan skulle du kunne det?
- Bare bliv her. - "Bliv her"? Jay! Jay!
- Må jeg tale med mr. Arnold. - Angående?
Angående Vinnie Jones-mordet.
Et øjeblik.
- Hej, Gina. - Du er blevet anholdt for mord.
Er du kommet ud? Hvis ikke, er det her øjeblik supervigtigt.
Så må du bare flygte.
Eva Campbell fra Haw-fucking-thorn Productions vil have dig ind.
- De forkastede mig i sidste måned. - Oliver Radburn er blevet syg.
- Er han okay? - Pyt. De så din anholdelse i tv.
De synes, du er perfekt til rollen. Men du skal derind nu!
Eva siger, hele produktionen kun venter på dig. Penge ud ad vinduet.
De vil ikke spilde så mange penge. Det er ikke længere som i 90'erne.
- De er desperate! - Er der mange replikker?
Eva siger, at den rolle vil sparke liv i din karriere.
Du kan stjæle hele billedet. Den får biografpremiere og gør dig dødberømt.
Den slags appelsiner falder ikke bare ned i ens turban. Udnyt al virakken.
Du må ikke kikse. Skynd dig derhen, og slå ikke nogen ihjel på vejen.
Var det for tidligt? Du kan sgu da heller ikke tage en spøg. Afsted.
- Jason? Kom nu. - Du ville tale med mig.
Er du der? Jason!
- Ja, jeg ... - Jay!
Lige ned i turbanen. Karriere. Eva Campbell. Muligheder.
Stjæle hele billedet. Du må ikke kikse.
Jeg ville bare sikre, vi var på god fod. Hvis jeg kan hjælpe, -
- så ring endelig. Jeg håber, I finder den rigtige morder. Tak.
Hej, David. Har du nogensinde prøvet at få akupunktur?
Tænk, hvis man stikker lige her ...
- Så gør det også ondt i ens fødder. - Cut! For guds skyld!
Lys, tak.
Jason, skatter, du tryllebandt mig. Tak.
Åh, kører du method nu? Undskyld. Jeg giver dig et øjeblik.
Harold, jeg troede på din smerte. Men du glemte at besvime til sidst.
Du troede på det, fordi det gjorde skideondt! Kniven er for skarp.
- Må jeg se den? - Svinet vidste det. Han nyder det.
Mand dig nu op. Så skarp er den ikke.
Frokostpause. Så er der frokost!
Tre år på teaterskole. Fire sæsoner med Shakespeare.
Og den fucking Silent SvampeBob tror, han er Robert De Niro.
Mr. Jason Mewes! Jeg skal tale med dig.
Det var virkelig flot skuespil.
- Tak. - Jeg kan se det i dit blik.
Det er fandeme dynamit. Ikke mere snoogans til dig.
Method acting gør noget godt for dig. Det får dine mørke sider frem.
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Jeg er klitkommandøren.
Jason Mewes er tilbage. Han har nu fået rollen som akupunktørmorderen.
Producenterne er ...
Jeg skulle slet ikke være her nu.
Rygterne går om, hvem O'Halloran vil caste til "The Odyssey".
Optagelserne begynder snart.
O'Halloran, den nar.
Det er O'Halloran. Jeg skulle ikke være her lige nu. Læg en besked.
Te, tak.
Vær sød at ringe tilbage eller tage telefonen. Tak, mester.
Fik et bedre bud, så byd over.
Jeg finder dig og nakker dig.
- Jay, det er mig. Det er mig, Jason. - Hvem er "mig"?
- Dean. - Dean Cain!
Klap i! Hvis jeg bliver taget her, skal jeg skrive autografer i en måned.
Fedt at se dig. Folk er nok ligeglade.
En dreng blev knust i går, fordi jeg ikke kan flyve.
Han ville have, jeg bare skulle lette fra fortovet.
Du har skrevet dig ind i historien. Du spillede Superman.
Jeg kunne skabe fred i Mellemøsten og et forenet Korea i fryd og gammen.
Og finde frem til JFK's morder. Og hvad vil de tale med mig om?
- Det er surt. - Jeg ser dem i mine mareridt.
Fansene er overalt. Selv når jeg sover.
En dag bliver jeg skudt. Hvad bliver det sidste, jeg ser?
Zod?
En skuffet fan, der er forbløffet over, at jeg ikke kan standse kuglen.
Kugler gennemborer mig!
- Jeg hører, du har travlt nu. - Ja, jeg har landet en fed rolle.
- Du blev anholdt. Hvad gav det? - Rigtig meget.
- Folk ser mig i et andet lys. - Hvad er dit næste projekt?
- Jeg har ikke noget. - Du skal smede, mens jernet er varmt.
Skaf rollerne nu, hvor du er i fokus.
Jeg forsøger at få fat i det manus af Brian O'Halloran. Du kender det!
Det gør alle. De vil have premiere lige op til Oscarsæsonen.
- Har du hul igennem til O'Halloran? - Jeg håber på at få hovedrollen.
Sagde du Oscar?
- Hvad? - Har du opført dig ordentligt?
- Du er ikke faldet i igen? - Nej!
Tror du, filmselskabet vil tilbyde dig hovedrollen i en Oscarfilm?
Selv hvis O'Halloran insisterer på dig, kræver det endnu en anholdelse.
- Hvad? - Selv hvis O'Halloran ...
- Hej! Må jeg tage et billede? - Af mig? Ja, selvfølgelig.
- Fedt. - Fist bump. Tak.
Pas på, Jason. Og gør ikke noget dumt. Det er ikke det værd.
- Okay. Kommer du op? - Nej, jeg bliver her.
- Vi ses. Godt at se dig. - Giv mig lige min kaffe.
- Her. - Tak.
Politiet har travlt i dag. Et vidne står frem i Vinnie Jones-sagen.
Kilder mener, at vidnet så morderen og vil kunne identificere ham.
Vi har hverken kommentarer fra Jones' folk eller Jason Mewes, -
- som blev anholdt samme morgen. Hæng på i løbet af dagen ...
Øjeblik. Vi har fundet mr. Mewes og er klar til et direkte interview.
Hvordan har du det med din ven Vinnie Jones', nossebefamlerens, mordsag?
Et vidne har set føreren af bilen på mordnatten.
Indrømmer du nu, at din ven er morder og stadig har gangsterforbindelser?
- Var Jones en gangsterboss i smug? - Truer Vinnie sig til filmroller?
- Nej. Han er en flink fyr. - Hvad er det, du fortier?
Mr. Mewes!
119. Vær aldrig bange. Du ved, hvad der skal gøres.
199. Alt og alle, der står imellem dig og dit mål ... er din fjende.
Politiet holder vidnets identitet skjult.
Mange spekulerer i det. Det kan være hvem som helst. Ikke mig!
Der er han jo.
Godt. Jeg advarer ham bare lige.
Bare rolig, du skal ikke blive bange.
Hej, makker. Det er helt i orden. Jeg vil bare finde hen til Stan Lee.
- Du rører dig ikke! - Hvad laver du?
Når de spørger, om du så mig, siger du nej.
- Jeg så dig ikke. - Hvad?
Jeg troede, jeg så ham den britiske fodboldspiller. Det var mørkt.
- Nej! - Ville du ikke bare advare mig?
- Du slår mig ihjel! - Nej, men du ville løbe væk.
Du er ham Silent Jay.
- Se, hvad du fik mig til at gøre! - Ring 112!
Nu skal jeg tage den ud.
Jeg skal have en ambulance. Jeg dør.
- Det skal nok gå. Hvad er adressen? - Maple Boulevard, din nar!
Hold kæft, det var jo dig den nat. Nu husker jeg det.
Jeg siger det. Du skal få din straf!
- Du ser lidt bleg ud. - Gider du lige?
Nej, du må ikke gå. Vær sød at ringe efter en ambulance.
Jeg så ikke noget den nat. Jeg har aldrig set dine film.
Jeg skulle slet ikke være her i dag!
Hvad laver du?
Nej, nej, nej. Lad være.
Læg den i lommen. Læg den væk!
Lad være.
Av! For satan! Hvorfor gjorde du det?
Jeg ville bare advare dig. Jeg er ikke en koldblodig morder.
Jeg har det, som om ...
Jeg er svimmel.
Jeg var lige ved at slå ham ihjel med vilje.
Hvad fanden er det, jeg laver?
Vent nu lidt. Vinnie er i fængsel. De kan regne ud, det ikke var ham.
Okay, sådan her.
Pis! Hold nu kæft!
Hold nu kæft, mand!
Pis.
Kom nu, mand.
Undskyld?
- Hvad fanden fejler du? - Hvad fejler du?
- Hvem er du? - Jeg har svage nerver.
Man råber ikke folk ind i ansigtet.
- Er du sikkerhedsvagt? - Jeg er vagten.
- George Abrahams, sikkerhedsvagt. - Sikkerhedsvagt med svage nerver.
Jeg er sgu en vagtmaskine. Jeg har en 360 graders radar.
Mig kommer man ikke forbi.
- Men jeg skal tale med Ferrango. - Den går ikke.
Jeg skal advare ham.
Jeg passerede en fanpige med veninder på slæb på vej herhen.
De er farlige, når de grupperer sig.
- I hvilken retning? - Den vej. Tre gader væk.
- Tak, makker. - Så lidt.
Jeg tager din springer. Du ved, hvad det betyder.
Ikke den narrøv igen. Du har læst bogen for hurtigt.
Det kan jeg se på dig. Hvilken side er du nået til?
200.
Det er kraftedeme løgn!
Drop det. Jeg sagde jo, du skulle styre dine følelser.
Gå hjem. Sov rusen ud. Glem bogen i et par uger.
- Den virker sådan set, men ... - Undskyld! Han sneg sig forbi mig.
- Din forpulede ... - Okay, okay. Mewes!
Tag den med ro. Bearbejd alt det, der sker, før du bliver skør.
Skide Hollywood. Med alle de skuespillere er det en krigszone.
Men der er galskab i metoden.
- Nej, der er metode i galskaben! - Fair nok.
Du ved vel, at Jason Mewes har forbindelse til sagen?
Han blev anholdt samme dag som Jones.
Kender du ikke Jason Mewes?
Mewes? Ham smoochieboochie- fyren?
Ja, ham.
Jeg har aldrig mødt ham. Jeg har hørt, han er lam i roen.
Vi kan jo ikke alle være helgener.
Der kommer kriminalassistenten. Jeg har ikke noget at sige. Vil du ...
Jeg er den, der er skredet. Mod nye tinder, Jim.
Ja ja, mod nye tider. Wayne!
- Godt at se dig. - Hvem er det?
- Stan Lee. Han er naboen. - En legende.
- Giv mig godt nyt. - Desværre.
Han var enten dygtig eller svineheldig.
- Mordvåben? - Mine mænd afsøger området.
Men de finder nok ikke noget.
Gangstere sjusker ikke. Vi finder ikke en skid.
Afsted. Klaphat.
For fanden i helvede. Der er noget, der ikke stemmer.
- Jason! - Og nu til Vinnie Jones-mordet.
Ofret er hovedvidnet i Vinnie Jones-sagen.
Liget blev fundet med et symbol ridset ind i brystet.
Det er et britisk gangstertag, der symboliserer henrettelse.
Som det fremgår af fotoet, har Jones et gangster-ar på sit bryst.
Om det forbinder ham til mordet, vil tiden vise.
Tror du, Vinnie har noget med det at gøre?
- Jeg har prøvet ikke at tænke på det. - Bare gør det, hvis det hjælper.
Og måske kunne du også reparere taget, som du har lovet.
- Jeg skal have købt en sømpistol. - Gå nu, så når du det inden festen.
Har du glemt festen? Kevin kan ikke lide at være hos Esteban alene.
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Jeg er klitkommandøren.
Jason Mewes bliver overraskende ved med at stige.
Han er igen i medierne, efter Jones' vidne blev fundet myrdet.
Jeg skal slet ikke være her lige nu.
Optagelserne til "The Odyssey" begynder i næste måned.
Castingen må snart slippe ud. Alle vil være med i Oscarkandidaten.
Jeg har dig på kornet. Carrie, jeg går ud og køber en sømpistol!
- Politidirektør Anderson. - Det er Arnold.
Jeg vil have Jason Mewes ind igen.
Du har allerede afhørt ham.
Hvordan vil det ikke se ud i pressen?
- Jeg kan få ham til at tale. - Drop det. Er det forstået?
Ja ja, politidirektør Anderson.
Hej, skat. Selvfølgelig. Jeg er hjemme ved ottetiden.
Med de nye håndjern.
Der er noget, der ikke stemmer.
Producenterne er vilde -
- med de første scener fra "Akupunktørmorderen".
Jason Mewes gør det fænomenalt. Anholdelsen satte skub i karrieren.
Ellers havde han aldrig fået rollen.
Hvor var det nu, ham Costalino arbejdede?
Brian69 Send mig et billede.
CarrieHeartHeart Du er skør!
Ikke skør. Jeg vil bare vide, hvor vild du er efter det.
Jeg ved ikke rigtig ...
Bare et smugkig.
- Hvad fanden var det, jeg så? - Hvad?
- Svar mig. - Jeg er ikke dine øjne.
Jeg skypede med en veninde. Megan fra Europa.
- Megan ville se dine patter? - Hvad snakker du om?
Du sad og viste patter til kameraet.
Du har opført dig skørt. Bliver det sådan, hver gang du vil have en rolle?
- Jeg vil have den gamle Jay tilbage. - Og Silent Bob?
- Fuck af! Nej, ham, jeg faldt for. - Du har virket så fjern for nylig.
- Nu er du sgu paranoid. Det er mig. - Hvis bare jeg kunne tro på det.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal klæde om til festen.
Halløjsa! Jason Mewes!
Danny Trejo! Jeg vidste ikke, du kom. Hvad er det for ...
Det er method acting. Det er til en ny rolle. Bare hæng på.
- Jeg troede, du havde Carrie med. - Hun kommer i sin egen bil.
- Der er vel ikke knas i parforholdet? - Nej, jeg lover, alt er fint.
- Er du sikker? Du kan tale med mig. - Jeg forstår ikke ...
- Jeg vil have en lille hyggesludder. - Gerne. Hvad er der?
Jeg hører, du har problemer med nossebefamleren. Det kalder de ham.
- Og jeg vil jo altid dit bedste. - Det ved jeg godt.
Hvis det svin fucker med dig, skærer jeg hans hjerte ud.
- Det er pænt af dig. Tak. - Du kender mit tilnavn.
- Macheten. - Ved du hvorfor?
- På grund af filmen. - Fordi jeg har en kæmpestor machete.
Harley Quinn Smith! Må jeg bede om mine himmelblå!
- Mit hjerte hamrer! - Danny, tænk, at du er her.
Hvorfor siger alle det? Må en pige ikke more sig?
- Skal du hente Kevin? - Han lukrerer på, jeg fik kørekort.
- Harley! Kan vi tage en selfie? - Selvfølgelig.
- Jeg går ind. Hej hej. - Sig til far, jeg venter udenfor.
Jeg er bange for at gå derind.
Husk: Det er ikke bøsset, så længe nosserne ikke rører kinden.
Fedt! Det beholder vi. Godt at møde dig.
- Hvor fanden har du været? - Hvad snakker du om?
Troede du ikke, jeg ville finde ud af det?
Det står skrevet i din pande! Troede du ikke, jeg ville lure det?
- Hvad snakker du om? - Du suttede pik oppe i det hus.
Gas!
Kan du huske, da vi rev den af på hinanden i poolen?
- Fik du fat i bogen? - Ja. Den løfter mit spil helt vildt.
- Tak. - Hul i det. Jeg står og tænker ...
- Vinnie Jones! Hvad fuck sker der? - Ikke skide i poolen.
- Måske var han indblandet. - Jeg mener det. Skid ikke i poolen.
- Ved du, om O'Halloran er kommet? - Jeg står og snakker om Vinnie.
- Ja, han er. Jeg så ham. - Kaptajn Klitoris.
Jeg snakker med ham. Harley Quinn venter på dig udenfor.
Er min unge her? Jeg smutter.
- Jay og Silent Bob, længe siden. - Hej!
- Tak, fordi I kom til min fest. - Vores.
Det var hylesjovt. Vi har snakket. Han havde et lille eventyr derinde.
Men jeg må gå nu. Jeg skal lave en podcast. Jeg har ni.
- Men det var en fed fest. - Den er lige begyndt.
Min datter sidder ude i bilen. Jeg må gå, inden hun dør i varmen.
Fed fest!
- Jeg er ked af at høre om bruddet. - Det er en god skilsmisse.
- Hvad skal du på tirsdag? - Jason er mere min ven end din!
Du klistrede til Brian. Han går. Kevin gik. Snart er der ingen kendisser!
- Går Brian? Jeg må finde ham. - Se nu. Jeg elsker mine kendisvenner.
Du giver verdens værste blowjobs.
Det mente din far ikke.
Du skulle slet ikke være her i dag.
Du lægger trykket forkert. Der skal være mest tryk på starten.
- Jeg skulle slet ikke være her i dag. - Det var meget bedre.
Jeg har alle mine følelser lige her på overfladen.
De er klar til at gå i aktion.
Jeg har hurtig adgang til det, min instruktør vil have.
Fantastisk.
For eksempel ...
... nydelse.
- Jeg kan godt lide nydelse. - Så er vi to.
- Brian! Hva' så der? - Hej, Jay. Hvordan går det?
Det er længe siden. Hvordan går det efter anholdelsen?
Jeg har fået spændende roller på grund af presseomtalen.
Pas på med pressen. Stemningen kan vende.
- Har Kevin spurgt om "The Odyssey"? - Vi kan nok godt få dig med.
- Lad mig tale med selskabet. - Mener du det?
Hvor længe har du kendt mig? Selvfølgelig. Jeg har din ryg.
Folk sagde, at selv hvis Brian tror, du kan bære en så stor film, -
- går selskabet aldrig med til det. Vi talte om det dengang med "Dogma".
- Jeg er jo perfekt til den rolle. - For fanden, Jay.
- Troede du, jeg talte om hovedrollen? - Ja, Marcus.
Ham og mig minder vildt meget om hinanden.
Jeg tænkte mere en cameo med et par replikker.
- Tror du ikke, jeg kan? Det kan jeg! - Jeg må løbe nu.
Jeg ringer til selskabet og overtaler dem til at få dig til audition.
- Ja, det lyder godt. - Vi snakkes ved.
Undskyld mig.
Undskyld Tims opførsel. Det var ærlig talt pinligt for mig.
Skal vi ikke tage en selfie? Send den i et tweet @EstebanJovi.
- Hashtag jordenkalderJason. Hej! - Hvis du rører mig, nakker jeg dig!
Hvor var du modig.
Jason! Husk nu at passe på ham nossebefamleren!
Bri? Brian!
- Betjent Arnold. - Kriminalassistent.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Hvad var dit forhold til Costalino?
Jeg kendte ham ikke. Jeg hørte først hans navn ved anholdelsen.
Sjovt, du siger det. For jeg ringede til filmselskabet.
Og de sagde, du var til casting hos ham samme dag.
Jeg ... Det må jeg have glemt. Jeg er til mange auditions.
Sikke et sammentræf, hva'?
Jeg tror sgu ikke på sammentræf!
Når jeg får beviser nok mod dig, får jeg dig buret inde meget længe.
Ro på. Hvad fanden ... Hvad fanden, mand?!
Sov godt, Mewes. Dine dage som en fri mand er ...
... talte.
Gina! Gina! Jeg skal tale med dig! Det er vigtigt!
Jomfru Marias kussehår! Du skræmte lige fem år af mit liv.
Har du aldrig overvejet at ryge lidt pot? Så var du ikke så intens.
Jeg skal have hurtige jobs, betalt kontant.
Masser af penge i en fart. Og hvad med en adelig titel?
"Jeg vil kun tage seriøse roller. Ikke mere snagins goochie."
Jeg får brug for kontanter. Har du stadig ham advokatens nummer?
- Du skal falde ned. - Du skal skaffe mig jobs.
Undskyld?
- Shit! Fuck! - Fuck dig!
- Hvad fanden fejler folk? - Er du ude på at blive slået ihjel?
- Er du? - Giv mig koden.
Nej. Hvad laver du?
- Giv mig den skide kode! - 563...
- Nej! Tast den ind med tungen. - Med tungen? Okay.
Er du sikker? Okay.
Nu er der åbent.
- Tak. - Selv tak.
- Er det ligeud? - Ja. Og til venstre.
Det er kriminalassistent Arnold. Jeg skal tale med dig. Politidirektør?
Hallo?
Kender du definitionen på "indbrud"?
Jeg hørte spektakel. Jeg ville bare undersøge ...
- Måske skal jeg fyre dig. - Hvad er det, du har på?
- Jeg skal tale med dig. - Igen om Jason Mewes?
- Snoogan's Boy. Han er en fin fyr. - Knyt, casanova. Så smuk er du ikke.
Skat!
Se mig i øjnene, kriminalassistent. Det bliver som at rejse til -
- en uendelig ørken så ufattelig smuk.
Tror du virkelig, Jason Mewes slap afsted med mord -
- lige for næsen af politiet?
Vinnie Jones myrdede casteren og bestilte mordet på vidnet.
Du er besat af sagen. Lad os være, eller jeg sagsøger dig for indbrud.
Du kan ikke se træerne for bare skov.
Hvad laver du med de øjne? Bruger dem som våben? Hold så op!
Jeg har det meget underligt. Jeg var ellers sikker på min seksualitet.
Jeg elsker dig. Hvor vover du?
Fuck dig! Dit smukke, dumme svin. Fuck dig! Fuck det her.
Jeg slår svinet ihjel!
Tag den så. Dommer Marsh, længe siden. Desværre ikke så godt.
Jeg har brug for den tjeneste nu. Retfærdigheden skal ske fyldest.
Jeg har allerede forklaret, at jeg ikke sendte gangstere ud.
- Jeg kender ikke nogen gangstere. - Har jeg sagt, jeg er britisk?
Jeg er født i England. Min bedstemor er fra Essex.
Fakta er, at jeg nok er i familie med Sherlock Holmes.
Romanfiguren?
Vidste du, at Mewes mødte Costalino, den dag han blev myrdet?
- Hvad fanden er det, du siger? - Til en casting, som ikke gik godt.
Jeg synes, det er et vildt tilfælde, og det glemte han lige at nævne.
- Er du ikke enig? - Jo.
Er du klar til endelig at få lidt godt nyt, mr. Jones?
Jeg har talt med de højere magter. En dommer, jeg smurte lidt engang.
Han siger, vi ikke har beviser nok mod dig og må løslade dig mod kaution.
Opfør dig godt, og overhold reglerne for kautionen. Hvad er det, I siger?
Cheerio.
493. Bevar altid roen, buk aldrig under for presset.
Meget snart ser du målet.
Hvad fanden? Hvad fanden er nu det for noget? Pis!
Hallo? Undskyld?
- Hva' så, min dreng? - Lad mig forklare det, makker!
Du ville lade mig rådne op i cellen.
- Lad mig nu forklare det! - Du er søreme en fin ven, Jay.
Jay er død. Det er nye tider.
Svin!
Seriøst?
Vinnie! Nej!
Pis. Vinnie, jeg ... Det var en misforståelse!
Snoogans til dig, din knallert!
Vinnie, er du okay?
Jay?
Jay, er det dig? Jason?
Hvad fanden?
Skat? Hvad fanden laver du?
- Reparerer taget. - Midt om natten?
Skal jeg klæde mig ud som Jay og ikke reparere taget?
- Kom nu ned. Du skræmmer mig. - Jeg er Jason. Jason Mewes!
Du kan sove på sofaen, Jason fucking Mewes!
Hvad fanden? Ja, Jason?
Du vil slå mig ihjel!
Du ville lade mig rådne op i cellen.
Og hvad sker der, når Jason har været en slem dreng?
Jeg kommer efter dig, dit svin.
Action!
Dø, Snoogan's Boy!
Jason fucking Mewes
Mr. Jones meldte sig ikke i nat, og det er en betingelse for kautionen.
Politiet mener, at mr. Jones brugte sine gangsterforbindelser -
- og blev smuglet ud af landet.
Nu ser alle mod kriminalassistent Arnold, -
- som fik Jones ud mod kaution. Hashtag kaution. Hashtag kiks.
- Det var han længe om. - Venter du nogen?
Lidt tidligt på dagen til øl, hr. betjent.
- Erkend, du har et problem. - Jeg ved, det var dig.
Vær glad for, du kan gemme dig bag politiskiltet. Ellers fik du stryg.
Tror du, du er en hård negl?
Tror du ikke, jeg tør trykke på aftrækkeren?
Jeg er en meget bedre skuespiller end dig!
Jeg skulle have din karriere. Og du skulle blive voldbollet i spjældet!
Jeg er ikke færdig med dig, Mewes!
Svin.
- Hvad skete der? - En forsikringssælger.
- I råbte og skreg. - Det var bare en forsikringssælger.
Politiet har indledt en menneskejagt på fodbold- og filmstjernen Jones.
Han er mistænkt for mordet på Costalino -
- og for at få gangstere til at myrde det eneste vidne -
- til mordet på Costalino. Politiet har fundet Jones' lejebil.
- Jason, hvem elsker dig? - Hvad så, Gina?
Gina har scoret et autografjob, masser af nørder, totalt udsolgt.
I morgen klokken ni. Du får kontanter i hånden. Bum.
Jeg kan desværre ikke.
Glem, hvad jeg sagde. Skaf mig en ordentlig audition.
Jeg må kneppe hans hjerne ud. Han er jo ikke til at tæmme.
Går du altid sådan klædt?
Et godt råd om din "ven", Brian O'Halloran.
- Ham er der ikke meget ven over. - Ved du det om Carrie og Brian?
- Du sagde lige ... - Carrie? Nej!
- Brian forsøgte at fucke med dig. - Med Carrie?
- Vent, hvad? - Hvordan fuckede han med mig?
Jeg ved, at selskabet så ufærdige klip fra "Akupunktørmorderen" -
- og var vilde med dig og ville give dig hovedrollen i "The Odyssey".
De var vilde med pr-vinklen efter anholdelsen.
Brian troede ikke, du ville være god. Han gjorde alt for at forhindre det.
Jeg må løbe.
Åh gud. Tusind tak.
Kender jeg ikke dig?
Hvem er du?
Det ved du godt.
... hvordan skal en skuespillerinde kunne vise sårbarhed -
- og virkelig krænge sjælen ud, hvis hun ikke har tillid til ...
Brian! Hold da op! Tænk, jeg støder på dig. Jeg kom lige gående.
- Er det ikke din bil? - Nej.
- Dit navn står på nummerpladen. - "The Odyssey".
- Ser du ... - Brian, du har skaffet mig rollen.
Jeg ringede til selskabet. Jeg kæmpede for dig. Men de vil en anden vej.
Den Brian, jeg kender, ville sige: "Giv hovedrollen til Mewes."
- Jeg gjorde, hvad jeg kunne. - Gu gjorde du røv!
Et godt råd til dig. Kender du hockeyspilleren Sam Lennox?
- Det her gør du bare ikke! - Jay, er du okay?
Måske skal du snakke med nogen om det.
Måske skulle du bare være en god ven.
Vi ses.
Vidste du, at Brian ikke ville bruge mig i "The Odyssey"?
- Hvem siger det? - Lyv ikke for mig!
Jeg spørger dig bare. Du har sgu opført dig helt sygt på det seneste.
Det er langt ude, at du ikke sagde det. Slemt nok, at Brian forrådte mig.
Jeg forrådte dig ikke. Jeg prøvede at gøre det, der var bedst for dig.
- Hvordan? - Fuck det. Jeg elsker dig sgu.
Du er min allerbedste ven.
Men du er ikke hovedrollemateriale. Hele verden vil se Brians film.
Hvis du kikser i så stor en film, er det svært at komme tilbage.
Når man er stjernen i et flop, går man i hundene.
Hvorfor blev jeg en stener? "Zack and Miri Make a Porno".
Det gør en til misbruger. Folk gør stadig nar ad "Tusk" og "Mallrats".
Min største frygt er, at den flopper, og du vil dæmpe smerten ved at ...
- Sig det nu. - Vi vil ikke gøre det her.
- Lad mig nyde min joint. - Sig det så!
Måske vil det drive dig ud i stoffer igen.
Så skal jeg få dig til afvænning igen, og du løber din vej.
Og jeg skal være din faldskærm og redde dig fra det dyb, -
- du forsøger at trække os begge ned i.
Det gider jeg bare ikke igen! Jeg har selv et barn.
Du er skidegod i mine film. Du er født til at spille Jay.
Men det er en kæmpe rolle, og du er ikke den rette til den.
Hold op med at plage folk.
Måske flopper den ikke, men bliver et gigahit, -
- og jeg er født til den rolle i "The Odyssey"!
Min karriere overgår din, og jeg er ikke længere i lommen på dig!
Og så tager du mig med i din film, -
- og for første gang nogensinde giver en Kevin Smith-film overskud!
- Hvad siger du til det? - Det skal vi slet ikke tale om nu.
Har du ikke lagt mærke til, at jeg skal ind og lave comedy lige nu?!
Hvis du virkelig har det sådan med det, -
- så kan du bare skride ad helvede til.
Silent Bob vil have Jay til at træde på den skide joint.
Sidste trin: Nyd dit nye liv.
Uanset hvordan det virker, fik du ikke denne bog ved et tilfælde.
Vælg dens næste ejer med omtanke.
- Ferny, mand. - Jeg fyrer den klovn af en vagt.
Kevin og O'Halloran er ude på at ødelægge mig.
- De vil sabotere min karriere. - Hvad sker der?
Jeg nossede i det. Jeg læste hele bogen.
- Pis også! - Jeg fulgte den trin for trin.
Den klarede mine tanker. Jeg troede, jeg havde styr på det.
Men så Kevin og ... Jeg er ved at blive sindssyg.
Nej, du udvikler dig. Du ser verden fra et andet stade.
Det er det, bogen gør ved dig. Jeg har selv været der.
- Hvad mener du? - Jeg var selv skuespiller.
Vanvittig populær i mit hjemland.
Men jeg var forbandet. Alle, jeg møder, forelsker sig i mig.
Og tro mig, det er en forbandelse.
Ligesom dig ville jeg overvinde forbandelsen.
Så jeg tog til USA for at spille skurken, gangsteren.
Og en sen nat mødte jeg en instruktør. Han blev håbløst forelsket i mig.
Jeg havde en plan.
Du skal bare give ham en lille forskrækkelse.
Så kører jeg method! Method!
Hvad fanden i helvede?!
Hvad fanden gik der galt?
Hvordan tror du, jeg mødte politidirektøren?
- Anholdt hun dig? - Jeg blev forelsket for første gang.
Vildt forelsket. Hun fik sigtelserne til at forsvinde.
For hendes skyld droppede jeg skuespillet -
- og skjuler mig for alle, der elsker mig. Og jeg fortryder intet.
Tiden var inde til at give bogen videre til den rette person.
Kevin forrådte mig og knuste mit hjerte. Og så O'Halloran og Carrie.
Så længe der er Silent Bob, er der Jay.
Alt og alle, der står i vejen for, at Jay kan blive til Jason, må ordnes.
Derfor gav jeg dig bogen.
Du har ret. Tak.
Forresten! Du får nok brug for den her bog.
Du er en farlig mand, Fernando.
Det skal nok blive interessant.
Jeg tænker hele tiden på dine bryster. Kom herover lige nu, -
- så vi kan besegle aftalen. Fordøren er ikke låst.
(Brian ;)
Jeg skal slet ikke være her i dag!
Jeg skal slet ikke være her i dag. Jeg bar hele filmen.
Jeg må se den igen.
Jeg skal slet ikke være her i dag!
Skidesjov hver eneste gang.
- Hvad vil du have? - Bare et blowjob.
- Det går hurtigt. - Glem det.
- Du har allerede vist mig patterne. - For min kærestes skyld.
Han ville nok have givet dig det blowjob.
Og det gælder ikke uden brystvorte.
Jeg skal slet ikke være her i dag!
Hold nu op.
Hvad fanden?
Hvad sker der? Det regner ikke.
For helvede da. Dumme spejl.
Jesus!
Jesus, hvem har lukket dig ind? Kom her. God dreng.
Hvad fanden sker der?
Nu har jeg dig, dit ... Jay? Hvad laver du her?
Hvad fanden, Jay?!
Dit dumme ...!
Vis mig et helt bryst, og vi har en aftale.
Gå ind og tag en spiller.
Åh gud!
Kan du lide Det Gyldne Lyn?
Jay, du må godt få "The Odyssey"!
- Carrie ... - Jeg ved godt det om jer, dit svin!
- Hvad ved du? - Carrie!
- Hvem fanden er ham der? - Er du ved at myrde O'Halloran?
Jeg så beskeden på din computer. Og du krammede ham hos Esteban.
Din nar! Jeg bad Brian om at tage dig seriøst som skuespiller.
Jeg sagde, at du vildt gerne ville have rollen.
Det her er Brian, naboen. Jeg har budt på den tegneserie som en gave til dig.
- Det har jeg også. - Du er den anden, der byder.
Og du er det uforskammede lille svin.
Sæt dig, for helvede.
- Du vil myrde Brian på grund af mig? - Ikke rigtig, men ...
Tja, det ville jeg vel.
- Skatter! - Carrie.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
- Hvad gør vi ved O'Halloran? - Skat, nu er han jo et vidne.
Jeg er ikke et vidne. Jeg så intet.
- Du må hellere gøre det færdigt. - Er du sikker?
- Hvad er alternativet? - Du har nok ret.
- Vent. - Hvad?
Sig det for mig.
Snoogans, motherfucker!
De kendes skyldig i overlagt mord.
Ro i retten!
... med i film som "Clerks", "Chasing Amy" og "Mallrats".
Nævningene er nået til enighed.
En kendis skal være i stand til at være et godt forbillede.
I stedet for valgte De at opføre Dem helt igennem afskyeligt.
Både på skærmen og i podcasts.
Sagen blev opklaret ved hjælp af dna-beviser.
Retten ser ingen anden udvej end at idømme Dem fængsel på livstid.
Har De noget at sige til retten?
- Mr. Smith? - Jeg kan ikke tro, det her sker.
Det var ikke mig! Jeg er uskyldig. Det var ikke den tykke, men den tynde!
Ro i retten!
Skoddet af en joint med spor af Smiths dna blev fundet på O'Hallorans lig.
Silent Bob vil have, at Jay træder på den skide joint.
Smith var muligvis skæv, da han begik mordet.
Smith var fortaler for fri hash, og spørgsmålet er ... Vent.
Vent! Vent! Der er breaking news.
Kevin Smith blev fundet skyldig i mordet på O'Halloran.
Der kommer han! Af vejen, bitch! Kevin!
- Kevin! Kevin! - Det var ham den anden!
Helt ærligt! Det var Jay!
Jeg vil takke kriminalpolitiet, som arbejdede hårdt på sagen.
Er der nyt om Vinnie Jones?
Vi har udstedt en arrestordre på Jones for to mord.
Det lader til, han skjuler sig i Storbritannien, -
- hvor han har et stort kriminelt netværk.
Jason! Væk, bitch!
- Hvordan har du det med dommen? - Jeg er forfærdet.
Tror du, Kevin er uskyldig?
Kevin var klart misundelig over, at O'Halloran fik succes som instruktør.
Men jeg tror ikke, Kevin kunne gøre sådan noget.
Har du fået en rolle i den film, O'Halloran skulle have instrueret?
Brian og jeg havde talt om, at jeg skulle spille hovedrollen.
Han viste mig manus under optagelserne til "Dogma".
Så jeg vil gerne følge det til dørs. Og Chris Nolan er oplagt til opgaven.
- Det bliver fedt. - Jason! Jason!
- Mr. Arnold! - Kriminalassistent.
- Er det ikke upassende, du kommer ... - Mewes er en kriminel mesterhjerne.
Din besættelse skyldes din fejlslagne audition til en af Jasons roller.
Noogles to the snoo...
- Det kan du ikke bevise. - Du er blevet fyret fra politiet.
Og du kan blive sigtet, efter overvågningsvideoen blev lækket.
Men du står stadig her i dag og insisterer på, Mewes er en morder.
Jeg vil bruge hvert sekund af mit liv på at bevise, at Mewes er en morder.
Jeg er nær efterkommer af Sherlock Holmes. Jeg kan opklare alt!
Jeg kommer efter dig, Mewes! Din lorteskuespiller!
Jeg kommer efter dig! Intet kan stoppe mig!
Hvis han er i familie med Sherlock Holmes, er jeg Ryan Gosling ...
SAVNET HAR DU SET DENNE DRENG?
Vi har en spritny nummer et på listen over skuespillere.
Det er nemlig Danny Trejo, som nu er verdens vigtigste filmstjerne.
- Din lort! - Jeg skærer halsen over på dig.
- Hvorfor? - Du så mig ikke køre nogen over.
Jeg troede, det var ham fodboldbøllen.
Han er hele tiden i nyhederne. Men jeg blev blændet af forlygterne.
- Heromme. Det er mig. - Hvem er mig?
- Det er Zach. - Hvad fanden? Zach Galligan?
- Shh. Jeg gider ikke give autografer. - Har de ikke ringet til dig?
Hvad? Ringet? Det er da ikke din replik.
- Beklager, men Dean Cain fik rollen. - Gav I den til Cain?
Superbitch? Dean Cain er ikke med i "Gremlins" eller "Gremlins 2".
- Du fik rollen som instruktøren. - Jeg kan spille to roller.
- Hvad kan jeg sige? - Se din skide film!
- Jeg skal have en ambulance. - Det ser sgu ud til at gøre nas.
- Du slog ham ihjel. - Du ser bleg ud.
Hvor kan du bruge mig? Måske under rulleteksterne?
Eller jeg kan være en i mængden. Ham Gremlinfyren. Bare i baggrunden.
- Alle roller er castet. - Kom nu.
Jeg skal op på lærredet. Jeg vil ind i kampen.
- Jeg taler med mine producenter ... - Prøv ikke at verfe mig væk.
Hold kæft!
Og cut! Tak, alle sammen. Så er den i kassen.
Oversættelse: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service